نمایش ترجمه متن به صورت سطر به سطر

[android69]

چطوری میشه یه متن انگلیسی رو در تکست ویو نمایش بدم و ترجمه اش پاینش باشه به صورت سطر به سطر یعنی یه سطر متن انگلیسی و یه سطر ترجمه
خیلی لاز دارم ممنون مشم کمک کنید:لبخندساده::لبخندساده:

[poorman]

شما سطر به سطر اطلاعات رو بخونید و بعد هر سطر رو به TextView اضافه کنید

بر فرض شما متن انگلیسی رو به صورت سطر به سطر داخل یک آرایه قرار دادین به اسم english و متن فارسی هم با همون ترتیب قرار دادن انگلیسی به صورت سطر به سطر در یک آرایه به اسم farsi قرار داره، حالا با یک حلقه تکرار این اطلاعات رو میریزید داخل یک رشته و بعد این رشته رو داخل TextView نمایش میدید


int size = 10; // tedad jomle ha
String text;
for(int i = 0 ; i < size ; i++)
{
text += english[i] + "\n" + farsi[i] + "\n";
}
textView.setText(text);

[android69]

شما سطر به سطر اطلاعات رو بخونید و بعد هر سطر رو به TextView اضافه کنید

بر فرض شما متن انگلیسی رو به صورت سطر به سطر داخل یک آرایه قرار دادین به اسم english و متن فارسی هم با همون ترتیب قرار دادن انگلیسی به صورت سطر به سطر در یک آرایه به اسم farsi قرار داره، حالا با یک حلقه تکرار این اطلاعات رو میریزید داخل یک رشته و بعد این رشته رو داخل TextView نمایش میدید


int size = 10; // tedad jomle ha
String text;
for(int i = 0 ; i < size ; i++)
{
text += english[i] + "\n" + farsi[i] + "\n";
}
textView.setText(text);

داداشی میشه بیشتر توضیح بدی؟یا یه سمپل بزاری؟میخوام این داده از بانک خونده بشه

[smemamian]

با تشکر از آقای poorman .

می تونید از مثالی که الان نوشتم رو از لینک زیر دانلود کنید :

http://uplod.ir/rszlbe2ple6v/ex82.zip.htm

فقط من از لیست استفاده کردم شما می تونید از همون

text += english[i] + "\n" + farsi[i] + "\n";



که دوستمون اشاره کرده اند استفاده کنید.