ورود

View Full Version : ساخت برنامه چند زبانه بدون استفاده از کامپوننت و یا کتابخانه های دلفی



arash_ebrahimi_nk
یک شنبه 04 خرداد 1393, 09:01 صبح
سلام دوستان من یه برنامه ای دارم که بدون استفاده از کامپوننت و یا کتابخانه های دلفی اون رو نوشتم یعنی با استفاده از Win32 api
من متون استفاده شده در رابط کاربری رو داخل resource string قرار دادم و پنجره ها رو بصورت Dialog در قالب Dialog Resource ساختم.
میخواستم بدون راحت ترین روش واسه چند زبانه کردن این برنامه چیه و چطور میتونیم Dialog هایی که در Resource ساختم رو بدون افزایش حجم چند زبانه کنم؟
روشی که در برنامه Internet Download Manager برای Dialog ها استفاده شده چیه کسی میدونه؟

از قبل تشکر میکنم.

SayeyeZohor
یک شنبه 04 خرداد 1393, 16:19 عصر
سلام
نحوه کار چند زبانه سازی در دانلود منیجر شبیه devexpress هستش
به این صورت که در یه فایل متنی تموم متن هایی که باید ترجمه بشند رو با یه شماره خاص شماره گذاری کرده و بعد اون ها رو لود می کنه
اگه به پوشه language در انلود منیجر بری و یه فایل ها رو با نوت پد باز کنی بیشتر میفهمی

arash_ebrahimi_nk
دوشنبه 05 خرداد 1393, 07:38 صبح
سلام
نحوه کار چند زبانه سازی در دانلود منیجر شبیه devexpress هستش
به این صورت که در یه فایل متنی تموم متن هایی که باید ترجمه بشند رو با یه شماره خاص شماره گذاری کرده و بعد اون ها رو لود می کنه
اگه به پوشه language در انلود منیجر بری و یه فایل ها رو با نوت پد باز کنی بیشتر میفهمی

راه آسون تری وجود نداره؟

SayeyeZohor
دوشنبه 05 خرداد 1393, 15:45 عصر
راه آسون تری وجود نداره؟

استفاده از کامپوننت های چند زبانه سازی

arash_ebrahimi_nk
سه شنبه 06 خرداد 1393, 21:48 عصر
کسی نیست که در این زمینه تجربه داشته باشه؟