کتاب regular expression به زبان فارسی

[Ali971]

سلام
من دنبال کتاب regular expression می گردم که در سطح حرفه ای باشه و به زبان فارسی هم باشه
اگر کتابی را می شناسید ممنون می شم معرفی کنید

[eshpilen]

کسی که سطح یا نیازش در حدی هست که میخواد رگولار اکسپرشن حرفه ای یاد بگیره، نباید به منابع فارسی وابسته باشه.
سعی کنید از منابع اصلی استفاده کنید و اینقدر ناتوان نباشید و حقارت نکشید که دنبال منابع فارسی که کمبود و ضعفهای زیادی دارن بگردید.
یخورده تمرین کنید یخورده لغت یاد بگیرید یخورده مطالعه و تلاش کنید چیز خوبیه والا.
دوتا متن فنی اونقدرها هم سخت نیست. بیشتر پایهء فنی و درک مطلب میخواد.

[Ali971]

کسی که سطح یا نیازش در حدی هست که میخواد رگولار اکسپرشن حرفه ای یاد بگیره، نباید به منابع فارسی وابسته باشه.
سعی کنید از منابع اصلی استفاده کنید و اینقدر ناتوان نباشید و حقارت نکشید که دنبال منابع فارسی که کمبود و ضعفهای زیادی دارن بگردید.
یخورده تمرین کنید یخورده لغت یاد بگیرید یخورده مطالعه و تلاش کنید چیز خوبیه والا.
دوتا متن فنی اونقدرها هم سخت نیست. بیشتر پایهء فنی و درک مطلب میخواد.
من الان دارم کتاب mastering regular expressions رو می خونم ولی طبیعتا سرعت خوندن کتاب فارسی خیلی بیشتر از کتاب خارجی اونم به شکل ebook هست !!
به هر حال دوستان اگر کتاب فارسی مناسبی می شناسند معرفی کنند

البته با حرف شما هم مخلفم که همه کتاب های فارسی ضعف دارند
مثل این می مونه که بگیم هیچ برنامه نویس خوبی در ایران نداریم !

[MMSHFE]

پستهای غیرمرتبط حذف شد.

[Ali971]

-----------

[cpuram]

اقای شهرکی پست من که مرتبط بود.
نوشتم کتاب پیتر لینر رو بخون.

[MMSHFE]

بخشی از اون نامربوط بود و به پاسخ دهی به پست آقای eshpilen اختصاص داشت. بهرحال قسمتی که مرتبط بود رو دوباره نوشتین. با تشکر

[Unique]

خیلی جالبه هنوز از این بحث ها میشه ،‌فکر کردم دوره اش تموم شده !
eshpilen عزیز ، متوجه باش توی چه جامعه ای و چه شرایطی صحبت میکنی که من اصلا دوست ندارم مثل خیلی های دیگه نگرانت باشم.

اما در مورد مقایسه ایران با کشور های دیگه با شما مخالفم با بقیه دوستان هم نسبتا مخالفم. نمیدپونم چرا ما فکر میکنیم کشور خودمون ایران را خیلی خوب میشناسیم و یا وقتی توی کشورهایی مثل آمریکا یا آلمان یا ژاپن زندگی نکردیم شرایط اونها را با خودمون مقایسه میکنیم. کشور ما اصلا در زمینه IT قابل قیاس نیست(من در مورد رشته خودم صحبت میکنم و بس) ، منظور من این نیست که ما کمتریم یا بیشتر. دوست عزیز توی کشوری که یکی از ضعیف ترین سرعت های اتصال به اینترنت (رتبه بالاتر از ۱۸۰ کشور جهان و پس از افغانستان و عراق) و در عین حال گرون ترین اینترنت را داره (۱۱ برابر بیشتر از ترکیه و ۳۳۰ برابر بیشتر از ژاپن) و سخت ترین نوع ف-ی-ل-ت-ر-ی-ن-گ توش در حال اجراست. ولی زبان فارسی با ۰.۸ درصد از محتوای وب با چین ۲.۳ درصد کمتره و با ترکیه ۰.۶ درصد کمتره و با زبان عربی برابره !!! با این شرایط به نظرت میشه ایران را توی بحث اینترنت قیاس کرد ؟ نه نمیشه چون شرایط عادی نیست.

در مورد تولید علم هم مشکل از پایه هستش ، توی کشوری که اساتیدی رشته IT درس میدهند که خیلی از بچه های همین انجمن میتونند براشون کلاس آموزش توی رشته خودشون بگذارند یا توی ۱۰ یا ۱۵ سال سه بار نظام آموزشیش تغییر میکنه و کتب درسی هم چند سال یکبار دگرگون میشوند و حالا کاری نداریم درست یا غلط ولی ثبات نداره اما همیشه از مقام آوران المپیاد ها هستش و فرار مغزها بیداد میکنه و در عین حال آمار بالای بیسوادی محض (اصلا خوندن و نوشتن بلد نیست) ،‌بیسوادی عصر (به علوم نسل خودش مثل کامپیوتر و اینترنت وارد نیست) و با خرافات و ... پیوند خورده به نظر شما قابل مقایسه هست ؟

من در شرایط جاری کشورم را با هیچ جا مقایسه نمیکنم چون قطعا اشتباه میکنم ،‌کشوری که در بدترین شرایط ، خروجی های عجیب و غریب داره قابل بررسی دقیق نیست.
راستی در مورد فارسی و انگلیسی بودن reference ها هم نمیشه نتیجه گرفت مثلا آمریکا مهد تولید علم هست چون چین ،‌ژاپن ، آلمان ،‌فرانسه و ... معمولا مقالات و دیگر اسنادشون را حتما به انگلیسی هم منتشر میکنند ! مثلا ۵۵ درصد محتوای وب انگلیسی هست و زبان دوم آلمانی با اختلاف بسیار زیاد با ۶.۱ هستش ولی دلیل نمیشه آلمان از نظر تکنولوژی از آمریکا یا انگلستان پایین تره. ژاپن هم ۵ درصد را در اختیار داره که همین ارقام نشون میده چرا همه اسناد و reference ها به انگلیسی هست ! انگلیسی زبان علمی حال حاضر هستش.

یک زمانی فکر میکردند و توی مغز من و شما میکردند که عربی کامترین زبان و نمیدونم بهترین زبان هست که اصلا اینطور نیست و زبان های سامی بسیار فقیر هستند و نمیتونند با پیشرفت علم همگام جلو بروند. این را من نمیگم و پروفسور حسابی در کتاب "توانایی زبان فارسی" میگن. دوست خوبم علی حسین زاده توی وبلاگش این موضوع را توی دو مطلب (http://alihzadeh.blog.ir/post/146921027-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA) توضیح داده.

[MMSHFE]

لطفاً این بحث رو توی این تاپیک (http://barnamenevis.org/showthread.php?455459-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%9B-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF!&p=2037998#post2037998) دنبال کنید.

[ravand]

ببخشید آقای شهرکی من نمیخواستم اینجا ادامه بدم ولی نتونستم :لبخند: از طرفی لینک شما هم مشکل داشت.
آقای Unique شما طوری حرف میزنی که که انگار همه ی مشکلات این مملکت زیر سر مسئولین مملکت و دولت و ایناس...
مشکل از خودمونه. مشکل از من و شماست. من و شما چقدر نسبت به جامعه احساس وظیفه میکنیم؟ فکر میکنی چرا چین و ژاپن و غرب پیشرفت کردن؟ چون مردمشون خواستن. چون مردمشون نسبت به جامعه ای که درش زندگی میکنن احساس وظیفه میکنن. بچه ها دور هم جمع شدن که یه نهاد حمایت از برنامه نویسان تشکلیل بدن ولی اولین بحثی که شروع شد و همه روش تاکید داشتن این بود که چقدر ازش پول در میاد؟ آیا شما به عنوان یه برنامه نویس با تجربه امدی حداقل به مقاله بنویسی ملت استفاده کنند؟
یکی میگفت اینکه ما بیایم اطلاعاتمون رو در اختیار دیگران بذاریم اشتباهه! چرا بیایم این همه سختی بکشیم بعد مفت بذاریم در اختیار کسی؟ این حرف چند تا از دوستان بود. ولی من فکرم اینه که اینطوری به پیشرفت علم در کشور کمک میکنه. نصف بدبختی هایی که من توی زندگیم کشیدم از بی اطلاعیه. ولی اگه اطلاع داشتم مطمئنا اینقدر بدبختی نمی کشیدم. راهم رو بلد بودم. الان من برای یه مطلب کوچیک شاید یه روز ، یه هفته و بیشتر وقت بذارم ولی وقتی یه نفر این مطلب رو نوشته باشه و در اختیار ما بذاره دیگه این وقت من تلف نمیشه و همین کارها به پیشرفت علم کمک میکنه. الان همه فقط به فکر اینن که دولت و .... مقصر بدونن بدون اینکه یه ذره به وظیفه ی خودشون نسبت به جامعه فکر کنن.
ببخشید که اینقدر حرف زدم.

[MMSHFE]

لینک درست بوده منتها تاپیک ایشون توسط آقای کرامتی فر حذف شده. علت رو هم نوشتن: «بحث مذهبی ممنوع است»

[Mohammadsgh]

این آقای کرامتی فر اصلا تو این فروم نیستن و هیچی پویایی ندارن.فقط تو تایپیک حذف کردن مدیر تایپیک هستن؟خیلی مدیر خوب و خبره ای هستن:تشویق:

[MMSHFE]

تاپیکی که حذف کردن بنظر من هم درست بوده چون بحثهای مذهبی و عدم قبول دین و... توش بیان شده بود و وجود چنین تاپیکی به صلاح سایت و حتی خود مطرح کننده مباحث نیست. فعال بودن یک مدیر هم به پست دادن نیست. به مدیریت کردن و حفظ قوانین و نظم تالاره.

[Mohammadsgh]

خوبه من یه عملکردی از آقای کرامتی دیدم.در هر صورت امیدوارم عملکردهای دیگه هم ازآقای کرامتی ببینم(آموزش و ...):لبخندساده:

[Unique]

آقای Unique شما طوری حرف میزنی که که انگار همه ی مشکلات این مملکت زیر سر مسئولین مملکت و دولت و ایناس... مشکل از خودمونه

راوند عزیز من کی در مورد مسئولین صحبت کردم ؟ کی حرف از دولت زدم ؟
اتفاقا من نمیدونم چرا وقتی انتقاد میشه فورا حساب دولت و مسئولین از هم جدا میشه !!! این دولت و مسئولین در وهله اول ایرانی و از خودمون هستند ! من نمیفهمم این خودمون کیه !؟ خودمون شامل دولت و مسئولین هم میشه. هر وضعتی که داریم و هر مشکل و مصیبتی که هست تقصیر تک به تک مردم این کشور هست از اولین مقام تا آخرین مقام. هر کسی هم که خودش را جدا کنه یک جای کارش میلنگه ! این آماری هم که دادم همش واقعیته و فقط آدم ها ضعیف انکارش میکنند و به دروغ و حقه بازی اذهان را منحرف میکنند.

در مورد موضوع نهاد و اینکه بعضی از در اختیار گذاشتن علم خودشون برای دیگران واهمه و مشکل دارند هم کاملا فرهنگی هستش. بیشتر سوالات توی این انجمن و اکثر جا ها سوالات پایه هستند و من خودم توی این ۳ یا ۴ سال بیش از ۲ یا ۳ بار مجبور نشدم برای پاسخ به سوالی مطالعه کنم یا چیز جدیدی یاد بگیرم. پس قرار نیست به کسی یاد بدیم انرژی هسته ای تولید کنه (اونم توی انباری خونش)

پ.ن : در تکمیل صحب های بالا ، جناب راوند اگه بحث ف.ی.ل.ت.ر.ی.ن.گ را بگذاریم کنار ،‌ گرون فروشی اینترنت توی ایران (مثل خودرو) یا پایین نگه داشتن سرعت اینترنت یا بازگشت سیستم آموزشی بعد از ۳۶ سال به همون چیزی که قبلش بود و بنده مطرح کردم کوچکترین ربطی به ایراد های من و شما نداره و مستقیما به مسئواین مربوط میشه. اگه غیر واقع میگم بفرمایید ،‌البته قضیه سیستم آموزشی را هم فاکتور بگیریم و به همون وضعیت اینترنت که مستقیما مربوط به قشر این انجمن میشه بسنده کنیم. این ایراد از خودمونه توی بحث اینترنت کجاست که من بعد از ۱۰ ،‌۱۲ سال کار توی این صنف نمیفهمم ؟

[Mohammadsgh]

من با صحبت های آقای Unique (http://barnamenevis.org/member.php?11933-Unique) موافقم .ایرانیا میترسن از اینکه علمشون در اختیار دیگران بره.و هیچ کس نکته های کاربردی برنامه نویسی رو یاد نمیده

[hamedarian2009]

من هم در ادامه بحث دوستان میگم که اگر سری به خیابان های لندن بزنین در آنجا می توانید نگاه کنید که مطب های پزشکانی رو که ایرانی هستن در حالی که در کنار اون مطب ها افراد سبزی فروش با ملیت ترکیه کار میکنن و همه میدونین که ترکیه جزو کشورهای با وضعیت بهتر در بین کشورهای دیگر منطقه هست اما باز هم ایرانی ها از اونها بالاترن یعنی اینکه ایران افراد باهوش و نخبه خیلی زیاد داره اما شرایط به گونه ای نیست که این استعدادها در داخل شکوفا بشه

[MMSHFE]

من با صحبت های آقای Unique (http://barnamenevis.org/member.php?11933-Unique) موافقم .ایرانیا میترسن از اینکه علمشون در اختیار دیگران بره.و هیچ کس نکته های کاربردی برنامه نویسی رو یاد نمیده

واقعاً هیچ کس؟

[Mohammadsgh]

هستن کسایی که این علم رو در اختیار کسی بزارن(شما و آقای جنتی و دیگر دوستان برنامه نویسم) ولی آمارشون خیلی خیلی خیلی کمه.
شما با دیگر دوستان فرق دارید که یه جورایی ترفندها رو یاد میدید.اینو تو تایپیک mvc گفته بودم که من آموزشگاه مجتمع فنی تهران که میگن بهترین آموزشگاه ایرانه رفتم برای جاوااسکریپ طرف 90%آموزشش css بود .آقای شهرکی شما اینو چی میدونین؟در اختیار گذاشتن علمشون؟طرف حتی آموزش معمولی جاوااسکریپت که وظیفشه نداد.ازشم پرسش میکردیم میپیچوند.تاکیید میکنم هستند کسایی که علمشون رو در اختیار کسی قرار میدند ولی خیلی کم هستند و تعدادشون محدوده برای پیشرفت ایران افراد بیشتری باید همکاری کنند و علمشون رو در اختیار کسای دیگه قرار بدن.(ایران نهاد)

[SilverLearn]

با سلام

ببینید طرف یک سوال علمی پرسیده تاپیک رو به کجا کشیدید واقعا !

من در تاپیک زیر کمی در مورد REGEX اطلاعاتی گذاشتم که می تونه به استارتر کمک کنه

http://silverlearn.ir/thread134.html

با احترام

[hamedarian2009]

سلام
من دنبال کتاب regular expression می گردم که در سطح حرفه ای باشه و به زبان فارسی هم باشه
اگر کتابی را می شناسید ممنون می شم معرفی کنید

کتاب فارسی که نداریم اما این دو لینک میتونند کمکتون کنند
http://barnamenevis.org/showthread.php?233318-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%28RegularExpressions%29-%D8%AF%D8%B1-PHP

http://webgoo.ir/154/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D9%87-regular-expressions

[سوداگر]

عبارات منظم در php رو توی گوگل میزدید کلی مطالب فارسی میاورد ...

[abolfazl-z]

آموزش: دنیای رگولار اکسپرشن Regular expression (http://barnamenevis.org/showthread.php?358191-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%B4%D9%86-Regular-expression)