سوال: فارسی سازی بازی [بایگانی]

emad111

چهارشنبه 21 خرداد 1393, 00:49 صبح

سلام اگه کسی هست بدونه چطور میشه یک بازیو فارسی سازی کرد لطفا بهم بگه مثلا اسم کاراکتر هاش رو عوض کرد یا در داخل بازی هایی مثل وارکرافت که معمولا در سینگل پلیر خیلی وقتا هست که حرفهایی که داخل بازی زده میشه به انگلیسی زیرنویس میکنه لطفا راهنمایی کنید که چطوری میشه زبونش رو عوض ککرد ؟لطفا برای بازی های نقش افرینی توضیح بدید که فایل سرور و کلینت دارند

Babak25th

چهارشنبه 21 خرداد 1393, 02:38 صبح

برای بسیاری از بازی های می تونید وارد فولدر محل نصب بازی بشید و در فولدر Sound فایل های صوتی دیالوگ ها رو با فایل های دوبله شده جایگزین کنید و برای تغییر منو ها به فارسی هم میتونید فایل Languages.XML رو ادیت کنید :)
البته بسیاری از بازی ها هم هستند که شما نیاز دارید با استفاده از برنامه ی Resource Hacker تغییرات مورد نیازتون رو اعمال کنید.

emad111

چهارشنبه 21 خرداد 1393, 03:26 صبح

برای بسیاری از بازی های می تونید وارد فولدر محل نصب بازی بشید و در فولدر Sound فایل های صوتی دیالوگ ها رو با فایل های دوبله شده جایگزین کنید و برای تغییر منو ها به فارسی هم میتونید فایل Languages.XML رو ادیت کنید :)
البته بسیاری از بازی ها هم هستند که شما نیاز دارید با استفاده از برنامه ی Resource Hacker تغییرات مورد نیازتون رو اعمال کنید.
یعنی فایل های سرور و کلینت رو بطور جدا باید ایدیت کنم ؟