PDA

View Full Version : اطمینان از نمایش صحیح حروف فارسی در نرم افزار



Unique
جمعه 29 اردیبهشت 1385, 13:28 عصر
دوستان میدونم که بار ها و بار ها در رابطه با مشکل ? وئ به هم ریختگی حروف فارسی صحبت شده و راه حل دستی اون را همه میدانند !

تنظیمات Regional Settings را اگر به درستی انجام بدیم ( Default Language را روی فارسی بگذاریم و مطمئن بشیم ... Install complex script and right-to-left را تیک زدیم ) مشکلی نداریم . اما اگر کسی برنامه استفاده میکنه و بی خبر از این مسائل هست ! احتمال اینکه با مشکل بر بخوره زیاد هستش !

من مشکلی با Default Language و RTL ندارم و با هر بدبختی بود یه کاریش کردم .
مشکل اون گزینه Install complex script and right-to-left هستش که اگر نصب نشده باشه حروف را اینجوری نشون میده " مثلا کلمه وحید را میزنه [دىﺡو]" اما فارسی نشون میده !! حتی از راست به چپ هم رعایت میشه !!! و همونطور که میبینید کلمه بر عکس میشه .

توی انجمن VB خوندم که شاید vbame.dll یه کاری بکنه !‌ ولی به دردی نخورد .

Touska
شنبه 30 اردیبهشت 1385, 06:36 صبح
یک package آماده نصب من دارم که این right to left را نصب می کنه.

Unique
شنبه 30 اردیبهشت 1385, 10:41 صبح
اگر بگذازی توی انجمن ممنون میشم ! البته امیدوارم بشه hidden نصبش کرد !!!

Touska
شنبه 30 اردیبهشت 1385, 11:42 صبح
اگر بگذازی توی انجمن ممنون میشم ! البته امیدوارم بشه hidden نصبش کرد !!!

اینم لینک دانلود :)) (http://touska.persiangig.com/other/Farsi_LIP_beta_build5614.EXE)

Mohammad_Mnt
شنبه 30 اردیبهشت 1385, 11:51 صبح
مصطفی جان ! این که اینترفیس فارسی برای آفیس 2003 است !!!

Unique
شنبه 30 اردیبهشت 1385, 15:05 عصر
عزیز خطای Data Transfer Limit Reached میده !
در ضمن منم فکر کنم اینترفیس فارسی برای آفیس 2003 باشه ها !!!!!

Unique
یک شنبه 31 اردیبهشت 1385, 18:10 عصر
آقا مصطفی ! عزیز این لینکی که گذاشتی مشکل داشت !

Mohammad_Mnt
یک شنبه 31 اردیبهشت 1385, 19:41 عصر
این که آقا مصطفی گذاشته نسخه بتا است . من نسخه کاملش رو دارم ولی این پکیج ها اصلا ربطی به موضوع ندارند !!!

Unique
دوشنبه 01 خرداد 1385, 00:13 صبح
پس در واقع به این نتیجه می رسیم که یا روشی برای این کار وجود نداره (که خیلی بعیده) و یا رسیدن به اون آنقدر به سختی حاصل شده که گفتنش در چنین انجمنی درست نیست ! دقیقا مثل سوال مربوط به RTL کردن DBGRID در حالت English Mode در یکی از پست های همین انجمن که من مطمئن هستم ! چندتایی از دوستان به خوبی میدانند اما دانستنش خیلی زمان برده !!!!!!!!!!

Mohammad_Mnt
دوشنبه 01 خرداد 1385, 11:57 صبح
چرا هست !!! این جا رو یه نگاه بنداز
http://www.barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=36584