برداشتن خط از وسط صفحه

[parsss]

سلام دوستان. در حال ترجمه یک قالب هستم که در حین راست چین کردن به یک مشکل برخوردم. میشه بپرسم چطوری این خط رو باید از وسط بردارم.


http://xum.ir/images/2014/09/01/Untitled9120a.png

فایل این صفحه رو هم در زیر پیوست کردم می تونید ببینیدش. مرسی از زحماتتون

[white tower]

خسته نباشی
فقط فایل html رو دادی.css هاش کجاس؟

[parsss]

ببخشید ممنون گذاشتمش

[parsss]

ببخشید کسی نیست کمک ما کنه

[godofphp]

یعنی چی آخه !! توی این فایل اصلی شما چندین لینک هست به چندین فایل سی اس اس و اونوقت شما آوردید یه فایل css گذاشتید اینجا و ما از کجا بدونیم اینها چی هست که کمک کنیم ؟
وقتی سی اس اس نباشه قالب بهم میریزه در ضمن شما چرا توی سوال درج نمیکنید این قالب برای ورد پرس هست ؟

[parsss]

من معذرت می خوام این کلا سی اس اس ها و صفحه اصلی هستند باهم و قالب هم مربوط به وردپرس. ببخشید