کتاب فارسی برنامه نویسی بازی در اندروید

[phprapid]

باسلام خدمت دوستان

کتاب برنامه نویسی بازی در اندروید (جلد اول) (http://apress.ir/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF) منتشر شد.
126868 (http://apress.ir/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF)

باتشکر

[poorman]

سلام

من کاری به این ندارم که دارید اینجا تبلیغات میکنید، یا به این کاری ندارم که معمولا کیفیت ترجمه اینگونه کتاب ها چقدر پایین هست

اما بهتر بود حداقل یکم توضیحات فنی راجع به کتابی که ترجمه کردید قرار میدادید، چون اینطوری برداشت میشه که مترجمان کتاب هم چیزی ازش نفهمیدن که بخوان توضیح بدن

[phprapid]

دوست عزیز شما اگه به لینک مراجعه کنید،توضیحات موجوده.
در مورد ترجمه و کیفیت اون باید یه چیزی رو بگم : همیشه یسری آدم ها هستن که نشستن کنار فقط از همه چی ایراد میگیرن! اگه شما میدونی که بهتر از این میشه ترجمه کرد بفرمایید همکاری کنیم که ترجمه ها بهتر بشن.ما استقبال می کنیم دوست عزیز.
موفق باشید

[gilar1360]

خوب لینک کتاب چی شد ؟؟؟

[phprapid]

روی عکس کلیک کنید دوست عزیز

[Ebrahimkh]

لینک کتاب خرابه

-----------------------
دوستان شما لینک جدید این کتاب رو سراغ ندارید؟؟؟؟

[phprapid]

متاسفانه مشکلی در دیتاسنتر هاست بوجود امده - به زودی رفع میشه

[poorman]

دوست عزیز شما اگه به لینک مراجعه کنید،توضیحات موجوده.
در مورد ترجمه و کیفیت اون باید یه چیزی رو بگم : همیشه یسری آدم ها هستن که نشستن کنار فقط از همه چی ایراد میگیرن! اگه شما میدونی که بهتر از این میشه ترجمه کرد بفرمایید همکاری کنیم که ترجمه ها بهتر بشن.ما استقبال می کنیم دوست عزیز.
موفق باشید

بله بنده دیشب به لینک مراجعه کردم و توضیحات محدود بود به اینکه بازی سازی برای اندروید آموزش داده شده و در پایان میتونیم یک بازی به اسم 8 ( دقیقا یادم نمیاد ) بسازیم

دوست عزیز منظور از توضیحات تخصصی اینه که، توی این کتاب با چه زبانی آموزش داده شده؟ آیا یک موتور بازی سازی رو داره آموزش میده یا اینکه توی محیط اکلیپس و با زبان جاوا ست؟
بازی سازی فقط محدود به دو بعدی هست یا سه بعدی
قرار دادن رفرنسی که ترجمه کردید یا حداقل اسم اصلی کتاب و نویسندگان اون هم خیلی ضروری به نظر میرسه

[phprapid]

دوست عزیز اسم نویسنده موجوده و همچنین فهرست مطالب.
با یک نگاه به فهرست مطالب می توان فهمید که کتاب چی رو آموزش میده (مثلا اینکه اسمی از هیچ موتور بازی سازی برده نشده پس استفاده نشده) و همچنین سورس بازی نوشته شده هم موجود هست.(تو فهرست مطالب دقیقا به Eclipse اشاره شده)
البته الان متاسفانه سرور down شده،به محض بالا اومدن می تونید مشاهده کنید.
شما دوباره یه نگاهی بندازید اگه مشکلی بود ما حتما رفع می کنیم.

[phprapid]

البته اون مورد رفرنس رو قبول دارم - حتما اضافه میشه

[phprapid]

مشکل هاست حل شد و سایت هم اینک بالاست