بهم ریختگی کلمات فارسی و انگلیسی

[hamedjj]

سلام
متن برنامه من کلمات انگلیسی و فارسی دارد و در دیتابیس یه شکل درست قرار گرفته است اما در تکست ویو به این شکل نمایش داده میشه

متن درست : با سلام خدمت شما ba salam و همکاران گرامی

http://www.axgig.com/images/47899746035329592247.png
برنامه بنده در ورژن 2.2 توسعه یافته است
باید ورژن برنامه را بر روی 4 به بالا قرار بدهم و از ساپورت لایبری استفاده کنم یا از فونت استفاده کنم؟

[harani]

اینو نگاه کنین :
http://barnamenevis.org/showthread.php?263808-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-quot-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-quot&highlight=behnevis

[tux-world]

از این کد تو لای اوتت استفاده کن:



android:gravity="right"
android:textDirection="anyRtl"

راه دیگه هم اینه که کد \u200F رو به ابتدای تکست ویوت اضافه کنی