مشکل با کارکترهای فارسی

[likemoon]

سلام وقت بخیر من یه دیتابس پارادوکس دارم که وقتی اون رو به اس کیو ال کانورت میکنم تمام رکوردها به درستی بر میگردن منتها فیلدهایی که مقدار فارسی داشتن به شکل علامت سوال و کاراکتای عجیب غریب نمایش میده collation دیتابیس هم persian-100-ci-Ai هست، چطوری میتونم اصلاحش کنم؟

[parsaei]

احتمال 1: فیلدی که قصد ذخیره کردن مقادیر رشته را در اون داری از چه جنسیه؟ اگر میخوای فارسی درونش ذخیره کنی باید حتما از نوع NVarchar باشد.

احتمال 2: مشکل از دیتابیس اولیه هست که یونیکد نیست. بهتره به روشی اون را یونیکد کنید. من با پارادوکس کار نکردم. اما مورد مشابهی داشتم که تونستم با note pad یا notPad++ بازش کنم و بعد با همون فرمت به شکل یونیکد ذخیره اش کنم.