چپه شدن حروف

[aay1373]

بنام خدا

سلام،
بنده یه سیستم ساده تبدیل فایل به عکس ساختم که محتواش اینطوریه:

$im = imagecreatetruecolor(400, 30);

$white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
$grey = imagecolorallocate($im, 128, 128, 128);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 399, 29, $white);

$text = $_POST['text'];echo $text;

$font = "arial.ttf";
imagettftext($im, 20, 0, 11, 21, $grey, $font, $text);
imagettftext($im, 20, 0, 10, 20, $black, $font, $text);


ولی وقتی فارسی وارد میکنم حروف چپه میشه و بی معنی در میاد، تو این آدرس میتونید امتحان کنید : http://varsh.ir/ttp/text_to_pic.html

اگه میشه لطف کنید راهنمایی کنید که چکار کنم حروف فارسی بصورت درست در بیاد و سر جاش قرار بگیره.
با تشکر

[MeSaeid]

میتونید از کلاس https://github.com/ali-pourzahmatkesh/php-gd-farsi استفاده کنید

منبع : http://stackoverflow.com/questions/21107740/displaying-right-to-left-connected-languages-like-persian-and-arabic-in-gd-p

[aay1373]

میتونید از کلاس https://github.com/ali-pourzahmatkesh/php-gd-farsi استفاده کنید

منبع : http://stackoverflow.com/questions/21107740/displaying-right-to-left-connected-languages-like-persian-and-arabic-in-gd-p
زیاد باهاش ور رفتم ولی درست کار نمیکنه، یه نمونه هم روش بود ولی اونم کار نمیکنه متاسفانه