PDA

View Full Version : گفتگو: ترجمه متن انگلیسی به فارسی و بر عکس



daniyaltjm
دوشنبه 19 مهر 1395, 10:58 صبح
سلام، فرض کنید یک برنامه می خوایم درست کنیم که یک متن انگلیسی رو بگیره و بهمون ترجمه فارسی اون رو برگردونه!

1- فرض کنید بانک اطلاعاتی کاملی هم در اختیار داریم شامل کلمه انگیسی و معنی آن

2- از چه روش یا الگوریتمی باید استفاده کنیم که ترجمه درستی به ما بده نه مثل گوگل ترنسلیت که اشتباه میکنه؟!

3- آیا اگه بیام تمام حالات جملات رو بنویسیم که فکر کنم چندین میلیارد جمله بشه!!! منطقی هست؟ یا با استفاده از الگوریتم که کلمات رو کنار هم قرار بده؟