راست چین کردن داخل منو

[آرام جان گل]

با سلام
من یه منوی ساده دارم که روی app bar میشینه چون اپ من فارسی هست می خوام محتوا و متن منو راست چین باشه عکس منو را گذاشتم
144147
سعی کردم در xml منو بهش بگم که راست چین بشو اما نمی فهمه . فکر می کنید مشکل من از کجاست؟


<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:gravity="end"
android:layoutDirection="rtl"
android:layout_gravity="end"
>
<item android:id="@+id/new_game"
android:title="@string/MenuPhone"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="end"
android:layout_gravity="end"
/>
<item android:id="@+id/help"
android:title="@string/MenuUnit"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="end"
android:layout_gravity="end"/>
</menu>

لطفا راهنمایی کنید ممنونم

[p4yaam]

مطمئن نیستم اما توی item ها textdirection رو هم rtl کنید شاید جواب بده