نام‌های جدید فناوری‌های جاوا

[Mamdos]

سلام

همان طور که دوستان احتمالا بدانند نام فناوری های جاوا از چند ماه پیش به جای J2SE، J2EE و J2ME به ترتیب به Java SE، Java EE و Java ME تغییر کرده است. من پیشنهاد می‌کنم هم نام قسمت‌های مختلف انجمن‌ها به‌روز شود و هم دوستان از نام‌های جدید استفاده کنند.

[oxygenws]

من به پیشنهاد شما، پیشنهادی اضافه می کنم....
بهتره نام های انجمن ها با عبارات «فارسی» شروع بشن.... پیشنهادی ندارید؟؟

[Hamid_PaK]

حاج امید چطوره : جاوا~EE ، جاوا . ME ، جاوا SE ، :لبخند:

یا حق ...

[oxygenws]

اگر ۲-۳-۴ نفر دیگه از سابقه داران جاوا، هم با این پیشنهادات موافقند، اعلام کنند تا اقدام کنیم :)
(پیشنهادی شبیه این پیشنهاد پیشتر توسط برادر rezaTavak به من داده شده بود که....)

[Inprise]

میتونی از هر دو نام انگلیسی و فارسی استفاده کنی :

Java ME : نگارش موبایل جاوا
Java SE : نگارش استاندارد جاوا
Java EE : نگارش سازمانی جاوا

[Mamdos]

همین پیشنهاد آخری Inprise عالیه.

[pooyanm]

اگر ممکنه دو سه تا تغییر اساسی را اعمال کنید تا برای همیشه مشکل کاملا برطرف بشه.

میتونی از هر دو نام انگلیسی و فارسی استفاده کنی :

Java ME : نگارش موبایل جاوا
Java SE : نگارش استاندارد جاوا
Java EE : نگارش سازمانی جاوا
من هم موافقم. "نگارش موبایل جاوا" نام مناسبی هست چون کاربرد اساسی اون را می رسونه ولی ترجمه عبارت Java Micro Edition نیست. پیشنهاد من "نگارش کوچک جاوا" هست.

در ضمن:

در این بخش میتوانید درباره برنامه نویسی و طراحی در Java 2 Mobile Edition بحث و گفتگو کنید.
در صفحه اصلی http://barnamenevis.org/forum/forumdisplay.php?f=38 هم توضیح زیر نام J2ME از Java 2 Mobile Edition به Java Platform, Micro Edition باید تغییر کنه و به جای Java هم در هر سه توضیح Java Platform, به کار بره.

بنابراین:
1. برای عنوان تالارها:

Java ME: نگارش کوچک جاوا (یا نگارش ریز جاوا)
Java SE: نگارش استاندارد جاوا
Java EE: نگارش سازمانی جاوا

2. برای توضیحات صفحه اصلی http://barnamenevis.org/forum/forumdisplay.php?f=38 با اضافه کردن ,Platform در نام کامل این سه عبارت می شه:
Java Platform, Standard Edition
Java Platform, Enterprise Edition
Java Platform, Micro Edition


http://java.sun.com/javase/
http://java.sun.com/javaee/
http://java.sun.com/javame/

[zehs_sha]

میتونی از هر دو نام انگلیسی و فارسی استفاده کنی :

Java ME : نگارش موبایل جاوا
Java SE : نگارش استاندارد جاوا
Java EE : نگارش سازمانی جاوا

من هم با ین بیشتر موافقم

[oxygenws]

سپاسگذارم....
انجام شد :)

[pooyanm]

JME Mobile !!!

[zehs_sha]

JME Mobile !!!

خیلی سخت نگیر ما اونی که عامیانه تر استفاده می شود را درنظر گرفتیم

[pooyanm]

ok






.

[Mamdos]

آقا کلا بحث سر این بود که "2" از اسم این‌ها برداشته بشه وگرنه نیازی به اصلاح نبود! مثلا در مورد نگارش سازمانی، این هم توضیح از خود سان (http://java.sun.com/javaee//):
The name of the Java platform for the enterprise has been simplified. Formerly, the platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE), and specific versions had "dot numbers" such as J2EE 1.4. The "2" is dropped from the name, as well as the dot number. So the latest version of the Java platform for the enterprise is Java Platform, Enterprise Edition 5 (Java EE 5).

[oxygenws]

آقا کلا بحث سر این بود که "2" از اسم این‌ها برداشته بشه وگرنه نیازی به اصلاح نبود!
نه، غیر از اون، اسامی به دلایلی باید فارسی می شد (حداقل با عبارات فارسی شروع می شد)