PDA

View Full Version : حرفه ای: ساخت نرم افزار چند زبانه



NasimBamdad
یک شنبه 21 بهمن 1397, 15:45 عصر
سلام و وقت بخیر

دنبال منابعی گشتم برای چند زبانه کردن نرم افزار

در حال حاضر نرم افزاز هایی داریم که به زبان انگلیسی و LTR هستند و نیاز هست که RTL شوند و فارسی و عربی ترجمه شوند

به نظر شما بهترین روش و راه حل چیه

از کامپوننت های DevExpress و Telerik استفاده می کنیم در حال حاضر

مثلا در صفحه لاگین و اولین فرم نرم افزار گزینه ای باشه برای انتخاب زبان

بعد از اون ترجمه مناسب اون و مرتبط با اون لود بشه

barnamenevisjavan
یک شنبه 21 بهمن 1397, 16:00 عصر
سلام و وقت بخیر

دنبال منابعی گشتم برای چند زبانه کردن نرم افزار

در حال حاضر نرم افزاز هایی داریم که به زبان انگلیسی و LTR هستند و نیاز هست که RTL شوند و فارسی و عربی ترجمه شوند

به نظر شما بهترین روش و راه حل چیه

از کامپوننت های DevExpress و Telerik استفاده می کنیم در حال حاضر

مثلا در صفحه لاگین و اولین فرم نرم افزار گزینه ای باشه برای انتخاب زبان

بعد از اون ترجمه مناسب اون و مرتبط با اون لود بشه
اگر از wpf استفاده کنید کار خیلی راحته، من به این شکل از چند زبانگی استفاده میکنم البته نباید فرقی با ویندوز فرم داشته باشه با یکم جستجو میتونید مشابهش رو پیاده سازی کنید از فایل های ریسورس استفاده کنید

149767
149768
149769
149770
149771

Mahmoud.Afrad
یک شنبه 21 بهمن 1397, 17:48 عصر
نحوه ساخت برنامه چند زبانه به صورت ساده (Localization) (http://barnamenevis.org/showthread.php?355732-نحوه-ساخت-برنامه-چند-زبانه-به-صورت-ساده-(Localization))