کدوم یک از این جداول درست تره ؟

[tik_tak]

سلام
در یه فروشگاه بعضی کالاها فروششون قسطیه بعضیام نقد...
جدول کالا رو این چنین طرح کنم ::: شامل 2 جدول :

جدول نوع فروش:
کد فروش ********نام نوع فروش
--------------------------------------
1 ***************نقد
2*************قسطی

جدول کالا :
کد کالا ******نام کالا*******قیمت********کدفروش
-------------------------------------------------------------------
1001 *******کارت حافظه***12000 *******2
............
.....................

یا اینجوری باشه یه جدول باشه::
کد کالا ******نام کالا*******قیمت*******نام نوع فروش
-------------------------------------------------------------------
1001*******کارت حافظه****12000*******قسطی


جدول دوم واسه کاربر واضح تره
ولی اگه مثلا بخوایم کالاهایی رو که در فروشگاه میتونن قسطی فروخته بشن
در جدول کالا پیدا کنیم و ببینیم اگه فیلد نوع فروش رو بر اساس نام جستجو کنیم
نمیدونم چرا چون کلمه "نقد" یا قسطی " فارسیه
نمیتونه پیداشون کنه ؟؟ ولی
اگه انگلیش بنویسم میتونه ؟؟؟
؟

[SYNDROME]

مثلاً زمانی که دوتا جدول باشه افزونگی کمتر است.
ولی بهتر است شما اول مشکل جستجو فارسی در برنامه خودتان را حل کنید چون در تاپیکهای دیگر هم همین مشکل را دارید.
موفق باشید