چرا نمیتوان فارسی دید

یک dbf را بوسیله برنامه ای با delphi از dos به win تبدیل کردم ولی فقط در خود delphi فارسی دیده میشود و در access فارسی دیده نمیشود
لطفآ بفرمایید چگونه مشکل را حل کنم
اگر زحمتی نیست توضیح کامل بفرمایید

[sarami]

برا این کار میتونی از نرم افزارهایی که برا این کار طراحی شده استفاده کنی
من خودم از نرم افزاری که از همکاران سیستم گرفتم این کار رو میکنم
راه دیگه اش هم اینه که با codeهای asciخودت برنامه اش رو بنویس یعنی یعنی کاراکتر به کاراکتر کد هاش رو به دست بیاری و کدهای جدید رو جایگزین کنی
www.sarami.blogfa.com

[maleki]

ببینم اون نرم افزاری که از همکاران سیستم گرفتی رو ما هم میشه داشته باشیم؟

[sarami]

سعی میکنم این هقته از محل کارم upload کنم روی فروم شکل و شمایلش جالب نیست ولی خوب کار میکنه

[maleki]

من تنها با این روش تونستم این کار رو انجام بدم :برنامه dataPump توی delphi رو اجرا کن table مربوطه رو توی این برنامهopenکن توی منوها یه جایی هست برای تعریف فونت پیش فرض اون رو تغییر بده به Tahoma حالا از برنامه خارج شو و دوباره وارد شو نوشته ها تا اینجا فارسی هستن اما حالا تمام رکوردها رو select کن حالا copy رو بزن برو توی excel از نوار ابزار paste گزینه paste Special رو انتخاب کن تا رکورد های فارسی بیان تو excel حالا از اینجا به بعد میتونی از تو excel ببری تو access.

[sarami]

دستت درست دادشی خودت به خودت کمک کردی ممنون منم یه تستی می زنم