این کد ویرایش با نوع Int درست کار میکنه ولی چرا با نوع char جواب نمیده

سلام این کد که میگذارم برای ویرایش یک رکورد در فایل هست زمانی که رکوردی که میخوام ویرایش کنم پارامتر بازیابی اون فیلد id که نوعش int هست درست کار میکنه ولی روی نوع char کار نمیکنه
دلیلش چیه ؟

این کد ویرایش با فیلد char هست که جواب نمیده اگه همینو با فیلد id که از نوع int هست جواب میده :
void edit()

{

char en[91];

ifstream in("dic.dat",ios::in|ios::binary);

ofstream out("temp.dat",ios::out |ios::binary);

 clrscr();

 cout<<"please enter a enword";

  cin>>en;

  while(in.read((char *)&translation,sizeof(struct translate)))

  {

  if(translation.enword==en)

    {

  cout<<"enter a new a information";

    cout<<"enword";

cin>>translation.enword;

  cout<<"faword";

 cin>>translation.faword;

   }

   out.write((char *)&translation,sizeof(struct translate));

  } //endwile

 in.close();

 out.close();

 remove("dic.dat");

 rename("temp.dat","dic.dat");



getch();

}
با تشکر