بهم ریختن قالب؟

سلام دوستان
یه قالب انگلیسی دیدم واقعا قشنگ بود دانلودش کردم وردپرس من فارسی هستش الان گذاشتم نصبش کردم پوسته رو وقتی دیدم بهم ریخته علتش چیه؟چیکار کنم مثلا فارسی بشه و مثلا سابق بشه یعنی باید فارسی بشه تا ظاهرش مثل انگلیسی عالی بشه؟الان بهم ریخته

فارسی با انگلیسی خیلی فرق داره ورژنش هم مهمه

اگر لینک بدی بهتر میشه نظر داد

خب مربوط به یه قالب نیست همه شون اینطوریه اگر راهنمایی بکنید خیلی ممنون میشم تقریبا همه شون اینطورین بهم میریزن خب بنظرتون از فارسی استفاده کنم یا انگلیسی وردپرس؟راه حل؟

مثلا این قالب
http://wordpress.org/themes/responsive

سلام
شما باید قالب rtl یا راستچین برای زبان فارسی انتخاب کنید!
قالبهای انگلیسی چپ چین هستند!
اگه میخواید از اونها استفاده کنید باید راستچینشون کنید و با زبان فارسی سازگارشون کنید.
اگر هم محتوای سایتتون انگلیسی هست ک وردپرس را هم از خود سایت http://wordpress.org/ دانلود و نصب کنید.
برا راستچین کردن قالبها هم ب مرجع وردپرس فارسی مراجعه کنید!