تلفیق دو جدول و نمایش اطلاعات جدول دوم در سطر های جدول اول

سلام.
اول اینکه برای هر payment نیاز به دو ستون نیست، بلکه باید مثلا یک ستون داشته باشید به نام 'vam1' و مقدار آن مثلا 1000 یا همان price باشد و برای این کار هم باید از pivot query استفاده کنید.
این کد رو تست کنید و به این صورت عمل کنید:
--بسم الله الرحمن الرحیم

--اللهم صل علی محمد و آل محمد 



Create table person (ID int Identity,Name VarChar(10),Family VarChar(20));

insert into person values 

('ali','omidvar'),

('reza','hasani');







Create table Payments (PersonID int not null,PaymentName VarChar(10),Price int);



insert into payments values

(1,'vam1',1000),

(1,'vam2',2000)

,(1,'vam3',5000)

,(2,'vam6',5000);



--برای حالت داینامیک خطوط کامنت شده را آنکامنت کنید.

--declare @vamTypes VarChar(max);

--select @vamTypes+=',' +  PaymentName from Payments;

--set @VamTypes=stuff(@vamtypes,1,1,'');

--declare @sql VarChar(max); 

--set @sql='

select * from 



(select p.ID,p.Name,P.family,PY.PaymentName as n,PY.Price as pp 

from  person P

join Payments PY

on P.ID =PY.PersonID

) source

Pivot 

(max(PP) for N in (

--' + @vamTypes + '

vam1,vam2,vam3,vam6--برای حالت داینامیک این خط را کامنت کنید.

)) pivotTable;

--';

-- execute (@sql);
خروجی شبیه به این خواهد بود:

ID/Name/Family/Vam1/Vam2/Vam3/vam6
1/ali/omidi/1000/2000/5000/null
...

برای اینکه ستون ها به صورت داینامیک تغییر کنند و مثلا اگر vam5 هم داشتیم خود به خود به نتیجه اضافه بشه کافیه تا خطوط کامنت شده رو آنکامنت کنید و یک خط از کد رو که مشخص کردم نیز کامنت کنید تا نتیجه به صورت پویا نمایش داده بشه.

id	name	family	p1	p_price1	p2	p_price2	p3	p_price3	p4	p_price4
1	ali	omidvar	vam1	1000	vam2	2000	vam3	3000	null	null
2	reza	hasani	null	null	null	null	null	null	vam6	5000