سوال: مشکل یک دست سازی ی و ک دریافتی همزمان با تایپ توسط کاربر

دوستان من یک textbox داخل وب فرم دارم که جستجو درون مطالب سایت رو به کمک jquery autocomplete انجام میده.
من نیاز دارم که اگه کیبورد کاربر عربی بود و بجای "ی" حرف "ي" عربی رو تایپ کرد همون لحظه "ي" عربی تبدیل به "ی" فارسی بشه.
برای این منظور از اسکریپت زیر استفاده میکنم ولی مشکل اینه که این اسکریپت موقع تایپ کاربر عمل نمیکنه و فقط قسمت انتهایی کد که مربوط به paste کردن متن کاربر داخل textbox هست عمل میکنه.
یعنی اگه کاربر کلمه "بازي" رو تایپ کنه اسکریپت عمل نمیکنه ولی اگر همین کلمه رو جای دیگری تایپ کنه و بعد داخل textbox مربوطه paste کنه، "ي" عربی تصحیح و تبدیل به "ی" فارسی میشه.
کسی میتونه راهنمایی کنه مشکل از کجاست؟

function substituteCharInFireFox(charCode, e) {

    var keyEvt = document.createEvent("KeyboardEvent");

    keyEvt.initKeyEvent("keypress", true, true, null, false, false, false, false, 0, charCode);

    e.target.dispatchEvent(keyEvt);

    e.preventDefault();

}



function substituteCharInChrome(charCode, e) {

    //it does not work yet! /*$.browser.webkit*/

    //https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=16735

    var keyEvt = document.createEvent("KeyboardEvent");

    keyEvt.initKeyboardEvent("keypress", true, true, null, false, false, false, false, 0, charCode);

    e.target.dispatchEvent(keyEvt);

    e.preventDefault();

}



function insertAtCaret(myValue, e) {

    var obj = e.target;

    var startPos = obj.selectionStart;

    var endPos = obj.selectionEnd;

    var scrollTop = obj.scrollTop;

    obj.value = obj.value.substring(0, startPos) + myValue + obj.value.substring(endPos, obj.value.length);

    obj.focus();

    obj.selectionStart = startPos + myValue.length;

    obj.selectionEnd = startPos + myValue.length;

    obj.scrollTop = scrollTop;

    e.preventDefault();

}



$(document).ready(function () {

    var arabicYeCharCode = 1610;

    var persianYeCharCode = 1740;

    var arabicKeCharCode = 1603;

    var persianKeCharCode = 1705;



    $(document).keypress(function (e) {

        var keyCode = e.keyCode ? e.keyCode : e.which;



        if ($.browser.msie) {

            switch (keyCode) {

                case arabicYeCharCode:

                    event.keyCode = persianYeCharCode;

                    break;

                case arabicKeCharCode:

                    event.keyCode = persianKeCharCode;

                    break;

            }

        }

        else if ($.browser.mozilla) {

            switch (keyCode) {

                case arabicYeCharCode:

                    substituteCharInFireFox(persianYeCharCode, e);

                    break;

                case arabicKeCharCode:

                    substituteCharInFireFox(persianKeCharCode, e);

                    break;

            }

        }

        else {

            switch (keyCode) {

                case arabicYeCharCode:

                    insertAtCaret(String.fromCharCode(persianYeCharCod  e), e);

                    break;

                case arabicKeCharCode:

                    insertAtCaret(String.fromCharCode(persianKeCharCod  e), e);

                    break;

            }

        }

    });



    $('input,textarea').bind('paste', function (e) {

        var el = $(this);

        //we need to wait about 100ms for the paste value to actually change the val()

        setTimeout(function () {

            var text = $(el).val();

            $(el).val(text.replace(new RegExp(String.fromCharCode(arabicYeCharCode), "g"), String.fromCharCode(persianYeCharCode))

                          .replace(new RegExp(String.fromCharCode(arabicKeCharCode), "g"), String.fromCharCode(persianKeCharCode)));

        }, 100);

    });

});