سلام
من توی بخش سیستم عامل های آزاد یک کار گروهی قشنگ دیدم و آن ترجمه کتاب Linux intro به فارسی بود ، به این صورت که لینک دانلود کتاب گذاشته شده بود و هر کسی یک قسمتی از آن را قبول می کرد و ترجمه می کرد ، شاید خیلی وقت ها ما یک کتاب زبان اصلی را می خوانیم ولی چون ترجمه کامل آن وفت گیر است این کار را نمی کنیم ، در صورتی که اگر این کار را انجام بدهیم ، دیگر کسانی که بعد از ما مجبور به خواندن یک همچنین کتابی می شوند ، لااقل یک سورس فارسی ذارند .
فکر کردم شاید بد نباشد یک همچنین کاری هم ما توی این بخش انجام بدهیم ، من خودم خیلی دوست دارم کتابی مثل MMURTL V1.0 که چگونگی ساخت یک میکروکرنل را شرح می دهد ترجمه بشود .
پیشنهاد می کنم با هماهنگی مدیریت این بخش ما هم این کار را توی این بخش انجام بدهیم .
پاسخ با نقل قول
