خداحافظ فنجان قهوه

[i am a kheng]

با عرض سلام خدمت دوستان
من به تازگی کار با جاوا را شروع کردم و برای این کار از جی بیلدر 8 استفاده می کنم.
دو تا سوال خدمت شما داشتم :
اولی این که چگونه میشه آیکون فنجون قهوه رو که روی نوار عنوان تمام برنامه های جاوا قرار دارد تغییر داد و از یک آیکون دیگه استفاده کرد.
دوم اینکه آقا من هر چقدر سعی کردم در جی بیلدر فارسی بنویسم و یا مثلا عنوان یک دکمه را فارسی کنم نشد!
ممنون می شم اگه کمکی در حق من بکنی د

[sokoot]

سلام،
برای تغییر icon میتونی از setIconImage(Image image) کلاس JFrame استفاده کنی.
Java تونایی کامپایل کردن فایل ها با هر نوع Charset رو داره، کاری که شما باید انجام بدی اینه که Encodig فایل برنامه ات رو توی هر IDE که کار می کنی به UTF-8 نغییر بدی.
موفق باشی

[i am a kheng]

بسیار ممنون از جواب شما
اما همانطور که گفته بودم من یک تازه کارم و اگه یه کم بیشتر توضیح بدید ممنون می شم
در ضمن من در جی بیلدر همیشه charset رو روی یونیکد میزارم اما باز هم نمی تونم فارسی تایپ کنم!

[sokoot]

JFrame frame = new JFrame("Test"):

ImageIcon imgIcon = new ImageIcon("myIcon.gif");

frame.setIconImage(imgIcon);

و یا

JFrame frame = new JFrame("Test"):

Image img= Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("image.gif");

frame.setIconImage(img);

[sokoot]

در مورد دوم هم باید بگم من با JBuilder کار نکردم، اما IDEهائی مثل eclipse و netBeans این کار رو Unicode رو به درستی پشتیبانی می کنن.