از کامپوننتی که داری تاریخ میلادی رو بگیر و درون یک متغیر قرار بده:
DateTime dt = (DateTime)datetime;
در اینجا datetime همون تاریخ میلادی شماست. چون dt رو از نوع تاریخ تعریف کردی میتونیم بهش روز اضافه کنیم:
dt = dt.AddDays(int.Parse(txtDaysCount.Text.ToString()) );
حالا کافیه که این رو به فارسی تبدیل کنیم و در text box دیگرتون قرار بدیم:
PersianCalendar pc = new PersianCalendar();
string Year = pc.GetYear(dt).ToString();
string Month = pc.GetMonth(dt).ToString("D2");
string Day = pc.GetDayOfMonth(dt).ToString("D2");
textBox1.Text = Year + "/" + Month + "/" + Day;