کد زیر با فرض اینکه شروع روز کاری ساعت 8 صبح باشه یک رشته رو بصورتی که شما گفتید می گیره 377 روز به اون اضافه می کنه و نهایتا داخل تکست باکس قرار میده
string dbtime="92/08/05";
string[] mydate=dbtime.Split('/');
DateTime dt,dt1;
System.Globalization.PersianCalendar pc = new System.Globalization.PersianCalendar();
int year=(Convert.ToInt32(mydate[0])>50?Convert.ToInt32(mydate[0])+1300:Convert.ToInt32(mydate[0])+1400);
int month=Convert.ToInt32(mydate[1]);
int day=Convert.ToInt32(mydate[2]);
dt=pc.ToDateTime(year,month,day,8,0,0,0);
dt1=dt.AddDays(377);
string year1=((pc.GetYear(dt1)%100).ToString().Length>1?(pc.GetYear(dt1)%100).ToString():"0"+(pc.GetYear(dt1)%100).ToString());
string month1=((pc.GetMonth(dt1)).ToString().Length>1?(pc.GetMonth(dt1)).ToString():"0"+(pc.GetMonth(dt1)).ToString());
string day1=((pc.GetDayOfMonth(dt1)).ToString().Length>1?(pc.GetDayOfMonth(dt1)).ToString():"0"+(pc.GetDayOfMonth(dt1)).ToString());
textBox1.Text=year1+"/"+month1+"/"+day1;