با سلام.
احتمالا "log4net.dll" که در پروژه استفاده کردید مخصوص ویندوز 64 بیتی است درحالیکه پروژه شما برای 32 بیتی نوشته شده.