اولا که باید برای سرور و کلاینت IP تعریف کنید
مثلا برای سرور 192.168.34.1 و برای کلاینت 192.168.34.2
مرحله بعد باید توی sql یک user و pass بسازین تا توسط اون بتونید کلاینت رو به بانک متصل کنید
طرز ساخت یوزر توی sql تو لینک زیر به طور کامل توضیح داده شده
http://mkhoshbakht.blogfa.com/post-27.aspx
بعد از این که یوزر جدید رو ساختین مثلا user: test و pass: 123 از کانکشن زیر داخل C# استفاده میکنید
SqlConnection sc = new SqlConnection("Data Source=192.168.34.1;DataBase=dbname;User Id=test;Password=123");
*جلوی DataBase باید اسم دیتابیستون رو بنویسین
بعدش میتونین به راحتی با وصل کردن کابل lan شبکه رو ایجاد کنید
فقط ممکنه موقع اتصال از طرف کلاینت یا سرور به مشکل بخورین که این مشکل از فایروال آنتی ویروس هستش و باید غیر فعالش کنید