فرض کنیم در یک فایل متن Unicode فارسی داریم :
Dim unicodeLog As String
Dim bytes() As Byte
unicodeLog = "Unicode.log"
Open unicodeLog For Binary As #1
bytes = "Çíä í˜ ãÊä ÝÇÑÓí ÇÓÊ"
Put #1, , bytes
Close #1
و با کد زیر در ansi بصورت آرایه ای از بایت های ANSI دریافتش می کنیم، 0x429 کد LCID زبان فارسی است :
Dim unicodeLog As String
unicodeLog = "Unicode.log"
Dim unicode() As Byte
Open unicodeLog For Binary As #1
ReDim unicode(0 To LOF(1) - 1)
Get #1, , unicode
Close #1
Dim text As String
text = unicode
Dim ansi() As Byte
ansi = StrConv(text, vbFromUnicode, &H429)
و بصورت معکوس هم می توانیم مجددا به Unicode تبدیلش کنیم :
text = StrConv(ansi, vbUnicode, &H429)