Damn funny!

[Zouup]

hey ! its damn funny kind of 'Farsi Linux Forum' which you cant Type farsi from Linux !
Did you guys all are running Win here ?! :)

[white fox]

من دقیقا منظورتون رو نمیفهمم(آخه انگلیسیم با زمین یکیه!!!)...منظورتون اینه که نمیشه از لینوکس فارسی نوشت؟خودتون از همه بهتر میدونید که میشه فارسی نوشت....از سایت هم که میشه فارسی نوشت!(البته Scroll Lock اینجا تو لینوکس کار نمیکنه!!!...قابل توجه اقای کرامتی)
فکر نمیکنم کاملا اینطوری هم که شما میگید باشه...درسته که با ویندوز راحت تر میشه سایت های فارسی رو دید و فارسی نوشت ولی من معتقدم خیلی ها هم از لینوکس برا اینکارشون استفاده میکنم...
من خودم الان دارم این متن رو از لینوکس و با مرورگر konqueror مستقیما برا سایت ارسال میکنم.
البته متاسفانه اغلب کاربران لینوکس برای کارهای اینترنتیشون و کارهای اصلی دیگه از ویندوز استفاده میکنند(?ه نگاه به آمار سا?ت technotux.com بیاندازید!)
به امید روزی که کاملا از ویندوز بی نیاز شویم.

[shaniaki]

با عرض ادب:
تا جایی که من دریافتم مشکل scroll lock یابهتر بگم متدهای keydown و ... ناشی از عدم تطابق javascript های مرورگرهایی که بر اساس IE کار می کنند با مرورگرهایی که بر اساس Netscape کار می کنند(مانند Mozilla) هست. اگر از mozilla تحت ویندوز هم استفاده کنید این مشکل را خواهید داشت. احتمالا یه javascript فارسی سازی کامل تر این مشکل رو حل می کنه.

یه عشق برنامه نویسی خفن

[Zouup]

As translator of Kde ( On of FarsiKDE Translators ) i know LINUX-SUPPORTS-FARSI but i cant write anything in farsi here , using standard keyboard from XFREE !:)
my problem is not related to any java scripts simply because i wrote Directly from XKB in UTF8 !

Using galeon , FireBird , Mozilla , Netscape and stuff!
my text appear as :
ا?ن متن فارس? است!

i guess problem is related to Farsi version of PHP BB , because i can write easily farsi in
Standard PHPBB .

[Inprise]

<span dir=ltr>

• Instead of guess , you would wanna take a look at top of pages source code , when you see Windows-1256 you may find out waz goinn on man
  
  have fun

</span>

[Zouup]

<span dir=ltr>
cp 1256 is an arabic codepage , why did you use it when UTF8 exist ?
ا?ن ?ک متن فارس? است .</span>
Still i cant render my text in farsi ...

[Kambiz]

PHP یونیکد رو پشتیبانی نمی‌کنه.

[Inprise]

<span dir=ltr>

• as you know there is no MBCS ( Multi Byte Character Set) Support in MySQL Db engine Natively so every PHPBB2 Translation should care of Unicode Rendering with PHP , it seems Mehdi Keramati who translated PHPBB prefered to use localized Arabic encoding instead of Unicode Rendering with PHP and related headaches
  
  Have fun
  Inpy

</span>

[Zouup]

anything is the problem , it makes me unable to use this forums ! :)
thanks you guys!

[Inprise]

<span dir=ltr>

• better say you do not know how to/ want to solve the problem , isn't it ? you can simply find a suite Persian web-based Editor , write contents there then copy them here , e-g Lamp Persian Editor, You can also use it offline ,however the truth is that this is a Persian Forum , but as a Moderator , this is my invitation to you ,( while i know you as a Prof Linux Developer ) Write whatever you want in English , it is obvious if Site master wants Memebers write in Persian , he should provide needed requirements , i think it's time to add a simple unicode-to-1256 Converter some where here , built in KeyBoard mapper and an user-friendly keyboard-like interface are welcome
  
  Think Linux , Think Free
  Inpy

</span>

[Zouup]

<span dir=ltr>
you know , there is differentiate betwewn 'do easily what you want' or 'it is possible to do
it ' i was looking for first choose .
yes ! they are many to write in arabic code page , the must easy of them is that to write directly with that codepage , which is Xfree and Kde supported .
but someone here says he/she able to write directly using Konqueror , im curious to know how he can do this ?
</span>

[hosseinzadeh]

but someone here says he/she able to write directly using Konqueror , im curious to know how he can do this ?

بستگی داره شما KDE فارسی رو تنظیم کرده باشید یا نه.اگر این کار را «درست» انجام داده باشید ،با فشردن! Alt+Shift زبان فارسی می شه و می تونین فارسی بنویسید.البته Konquror خودش «مرورگر» خوبی نیست!

[hosseinzadeh]

اگر هم از GNOME استفاده می کنید ،از مقاله زیر استفاده کنید:
http://www.technotux.com/html/module...rtid=19&page=1

[shaniaki]

با عرض ادب:
...
my problem is not related to any java scripts simply because i wrote Directly from XKB in UTF8 !
...[/quote]
یس؛ ایت ایز آلسو ریلیتد و تو جاوا اسکریپت. ایف ایت ورکد کورکتلی یو شودنت هو دیس پرابلم.
ولی به هر حال محض اطلاع شما عرض کنم که بنده از داخل mozilla در redhat (و اخیرا fedora) خودم به تغییر زبان kde فارسی می نویسم. تنها و تنها چیزی که کار نمی کنه اینه:
«وقتی فارسی ویندوز در ادیتور این فروم مطلب می نویسید ی ها تبدیل به ی عربی Shift+X می شوند که در مرورگر تحت لینوکس من این اتفاق نمی افتد.» که تازه این موضوع در بدنه پیام ها هیچ مشکلی ایجاد نمی کند و فقط عنوان تاپیک ها ممکن است خراب شود.

یه عشق برنامه نویسی خفن

[Zouup]

بستگی داره شما KDE فارسی رو تنظیم کرده باشید یا نه.اگر این کار را «درست» انجام داده باشید ،با فشردن! Alt+Shift زبان فارسی می شه و می تونین فارسی بنویسید.البته Konquror خودش «مرورگر» خوبی نیست!

As i told you all , i'm able to write Farsi in kde , and im not asking you "who to write farsi in kde or gnome" :)
Also i think Konqueror ( in fact , KHTML ) Are Great Browser ! :) and there is no default for group-shift changing bahavior in kde and xkb :)
---
surprise ! when i copy and paste your text in farsi , the result is farsi-ok , but when i write directly in farsi using konqueror ( or netscape , or galeon , or firebird ) it mess up ! so it is not related to the browser , java scripts or anything else but the CodePage which is arabic-1256 and not Utf8 :)

[Zouup]

ولی به هر حال محض اطلاع شما عرض کنم که بنده از داخل mozilla در redhat (و اخیرا fedora) خودم به تغییر زبان kde فارسی می نویسم. تنها و تنها چیزی که کار نمی کنه اینه:

So can you please tell me which version of Xfree and which version of farsi Symbols that you are using ? and if you are using standard utf or arabic code page :)