سلام

با این Reference براحتی می تونید از فایل هایی که ذر پروژه بصورت Embedded Resource هستند استفاده کنید....

لینک داناود:
https://github.com/vbloverprogrammer/EmbedRes.