یعنی شما دو شخص مختلف رو باید برای هر سطر بیارید؟ من فرض میکنم فیلد مربوط به نام شخص Name و نام جدول اشخاص، Account هست:
SELECT
Payment.ID,
Account1.Name AS AccountName1,
Account2.Name AS AccountName2
FROM Payment INNER JOIN Account Account1 ON (Payment.PTId = Account1.AID)
INNER JOIN Account Account2 ON (Payment.PFId = Account2.AID)
همه فیلد ها رو ننوشتم میتونید اضافه کنید.