تغییر رنگ اعراب متون عربی

[md3848]

سلام، من هرچی ور رفتم و سرچ کردم چیز درست و در مونی پیدا نکردم، من تو RichTextBox متنو انتخاب میکنم و حرف حرف میخونمش ولی هیچ اعرابی پیدا نمیکنم، کسی کدی چیزی، یا روشی پیشنهادی هرچیزی که کمک کنه ارائه بده ممنون میشم.

unnamed.png

for (int i = 0; i < textLength; i++){

    var textRange = rtbQuranTranslate.Selection;





    TextPointer start = quranRuns[0].ContentStart.GetPositionAtOffset(i);

    TextPointer end = quranRuns[0].ContentStart.GetPositionAtOffset(i+1);





    rtbQuranTranslate.Selection.Select(start, end);





    if (rtbQuranTranslate.Selection.Text.Length == 0) continue;





    if (rtbQuranTranslate.Selection.Text.Contains('ُ'))

    {

        textRange.ApplyPropertyValue(TextElement.Foregroun  dProperty, new SolidColorBrush(Colors.Blue));

    }

}

---------

فک کنم فهمیدم، من کاراکترها رو به صورت utf8 میخونم که هر کاراکتر 8 بیت هستش در حالی که کدهای فتحه و کسره و .... که مثلا مقدارشون 1500-1600 هستش یه عدد 2 بایتی هستش و باید از unicode استفاده کنم.؛ به نتیجه رسیدم اینجا پیوست میکنم

---------

مشکلی که الان دارم اینه که کاراکترها رو میخونم، درست هم میخونم، الف ب پ و... فتحه کسره تشدید و... ولی نمیتونم رنگشون رو تغییر بدم، کدم درست کار نمیکنه

private void ColorRtbText(){

	string text = quranRuns[0].ContentStart.GetTextInRun(LogicalDirection.Forwar  d);

	int textLength = text.Length;

	byte[] bytes = Encoding.Unicode.GetBytes(text);





	for (int i = 0; i < textLength; i++)

	{

		TextPointer start = quranRuns[0].ContentStart.GetPositionAtOffset(i + 0, LogicalDirection.Forward);

		TextPointer end = quranRuns[0].ContentStart.GetPositionAtOffset(i + 1, LogicalDirection.Backward);

		var textRange = new TextRange(start, end);

		

		byte[] characterByte = new byte[] { bytes[2 * i], bytes[2 * i + 1] };

		int I = BitConverter.ToInt16(characterByte, 0); // int I = (bytes[2 * i + 1] << 8 | bytes[2 * i + 0]);

		string S = Encoding.Unicode.GetString(characterByte);

		//---

		MessageBox.Show(">" + S + ">" + ">" + I + ">");





		textRange.ApplyPropertyValue(TextElement.Foregroun  dProperty, Brushes.Red);

	}

}