نقل قول نوشته شده توسط Hossis مشاهده تاپیک
از جی جوئری استفاده کنین با این تابع ساده و راحت
$('div.example').text('YourText');
فقط کافیه که فایل jquery.js رو در هدر صفحه ضمیمه کنید.
حتما دقت کردین که ایشون از کنترل web browser استفاده میکنه و صفحه هم مال خودشون نیست که به header اون دسترسی داشته باشن.
روشی که شما پیشنهاد کردین نیازمند این هست که هم کد جاوااسکریپت به این صفحه تزریق بشه و هم کتابخانه jquery بهش معرفی بشه،
که البته هر دو مشابه هم هستن و باید با متد createelement انجام بشه و تا اینجا مشکلی نیست.

مشکل اینجاست که چون کنترل webbrowser روی داکیومنت مدل ie7 بنا شده، jquery به احتمال زیاد کار نخواهد کرد.