با توکل به خدا و همت کاربران همیشه در صحنه سایت برنامه نویس اولین پروژه ترجمه بخش لینوکس را با یک کتاب در زمینه آشنایی با لینوکس شروع می کنیم. امیدوارم با تقبل کردن زحمت ترجمه بخش های مختلف توسط دوستان اولین کار که جنبه آزمایش و محک نیز دارد هر چه زودتر با موفقیت به اتمام برسد.
نام کتاب: Introduction to Linux
توضیحات: مشتمل بر 1 مقدمه 10 فصل و 5 پیوست
طریقه دسترسی به اصل کتاب:
http://www.tldp.org/LDP/intro-linux/intro-linux.pdf حدود 1 مگابایت
مدیر پروژه: ایمان حسین زاده (hosseinzadeh)
شیوه تحویل: با استفاده از eMail ترجیحا با فرمت فایل word
شیوه کار: کتاب از 10 بخش تشکیل یافته که هر بخش نیز در سطح دوم به تعدای زیر بخش تقسیم شده مانند 3.1 یا 5.2 و ... و همینطور در سطح سوم هم به زیر بخش هایی تقسیم شده مانند 3.3.1 یا 3.1.1 و ... . هر مترجم با پست یک پیام در این تاپیک مسئولیت ترجمه یک زیر بخش در سطح دوم را برعهده می گیرد.(مثلا آقای X ترجمه زیر بخش 3.4 که مربوط به File Security است را انجام می دهد).
بخش های در حال ترجمه:
مقدمه(Introduction) توسط shaniaki
بخش دوم توسط DelphiAssistant
بخش سوم توسط VoldeMort
بخش چهارم توسط Inprise
بخش پنجم توسط shaniaki
بخش ششم توسط Yosef_BSHT
بخش 7.1 تا 7.3 توسط hosseinzadeh
بخش 8.1 توسط Sepidar
بخش نهم توسط امیر-نا
بخش دهم توسط qmars
ضمیمه الف و ب توسط qmars
ضمیمه c توسط Mehdi_FT
بخش های تکمیل شده:
فصل اول:آشنایی با لینوکس
فصل پنجم:هدایت ورودی خروجی
