offshoring

[titbasoft]

تفاوت offshoring با outsourcing چیه؟

[Inprise]

گاهی از هر دو واژهء برای مفهوم "برون سپاری وظایف" استفاده میشه ؛ لیکن Offshore لزوما" به معنای برون سپاری وظایف به جائی خارج از مرز است ؛ یعنی سپردن وظیفه به یک شرکت یا فرد خارجی در حالیکه Outsource لزوما" به محل یا نوع برون سپاری تاکید خاصی نداره .

[titbasoft]

خیلی ممنون. این مساله رو تا حدی خودم از جمله زیر وقتی داشتم با یک هندی صحبت می کردم استنباط کرده بودم:

where you can tell your customers that you have a development center in India where the project will be developed and delivered

ولی مشکل اینجاست که خیلی تاکید داشت که offshoring با outsourcing تفاوت داره. که برداشت من چیزی بیش از این تفاوتی بود که شما گفتید. اما به هر حال بازم ممنون از توجه شما