مشکل حل شد فقط کد زیر رابه یک Grid اختصاص دادم
dtgStuff.DataContext= ...(DatatTble)...

ضمنا برای به دست آوردن سلول خاصی در DataGrid از کد زیر استفاده کردم !

MessageBox.Show(((DataRowView)DataGrid1.Items[i]).Row[j].ToString());