سلام
شما به جای اینکه مشکل خودتون رو زیاد کنید
در طراحی دیتابیس دقت کنید
شما همون اولین طراحی تون درست بوده
حالا برای اینکه اطلاعات رو به spss ببرید، نیازی نیست که جداول رو ببرید
شما Relationship هاتون رو درست تعریف کنید
و یک کوئری بسازید که نتیجه نهایی رو برای شما ایجاد کنه
حالا میخواد در یک Row باشه یا هرصورتی که خودتون دوست دارید
بعدش میتونید اون کوئری رو خروجی به اکسل بدید یا هرکار دیگه ای که دوست دارید
به این شکل بهتره