سلام
با دستور Replace خود SQLServer جواب خوبی بدست نمی دهد بهتر است یک UDF پیاده سازی کنید و درون یک حلقه تکرار تا انتهای رشته ورودی اگر کاراکتر قبلی Space باشد آن را در رشته جدید بازگشتی حذف کنید