این مشکل اصولا بخاطر عدم ساپورت درست Align راست و فارسی است شما ابتدا فاصله رو ایجاد کنید بعد حروف فارسی رو به اول متن اظافه کنید شاید درست بشه ...
دقیقا قضیه اینکه شما به طور مثال می خواید یک Msg BOX فارسی رو نمایش بدید زمانی که نقطه رو به آخر جمله اظافه میکنید میره اول جمله ، برای همین مجبورید کلید home رو بزنید و اول جمله نقطه رو اظافه کنید تا بره آخر...
موفق باشید.../