با سلام، اين مثال رو ببينيد:

$arr = array('id'=>null, 'name'=>null, 'grade'=>null);
$values = array(1, 'hosein', 20);
$keys = array_keys($arr);
$count = count($keys);
for($i = 0; $i < $count; $i++) {
$arr[$keys[$i]] = $values[$i];
}

اميدوارم روش كار دستتون بياد. موفق باشيد.