سلام ،
اون TextBox ای که میخواین وقتی فوکوس بیاد روش فارسی بشه : در رویداد Enter ش این کد رو بنویس :
System.Globalization.CultureInfo inp = new System.Globalization.CultureInfo("fa-ir");
InputLanguage.CurrentInputLanguage = InputLanguage.FromCulture(inp);
اون تکست باکسی که میخوای وقتی فوکوس بیاد روش انگلیسی بشه : در رویداد Enter ش این کد رو بنویس :
System.Globalization.CultureInfo inp = new System.Globalization.CultureInfo("en-us");
InputLanguage.CurrentInputLanguage = InputLanguage.FromCulture(inp);
موفق باشید./