احتمالا از کاراکترست 1256 استفاده میکنی‍ این نوع کاراکتر ست حروف به صورت بزرگ ذخیره میشه بناربراین نمیتونی به این سادگی استفاده کنی. میتونی از فونتهای فارسی که در داخل اونها حروف بزرگ و کوچک هستند استفاده کنی مثل IRANSYSTEM
اما یه روش سخت استفاده از GLYPH است که میتونی همون 1256 رئ با حروف کوچک نشون بدی که یه کمی سخته‍ یه نگاه به MSDN بنداز کمکت میکنه