سلام دوست عزیز
شما باید اول بینید کدوم ستون رو می خواید نشون بدید خو اگه در نظر بگیریم که شما می خواید ستون اول رو داشته باشید می تونید اینطوری بنویسید:
foreach (object item in CheckedItems)
lb.Text = (string.Concat(lb.Text, ((DataRow)item)[0].ToString(), " ,"));