بازم از متن خطا مشخصه که دستور مورد نظر خروجی نداره!!!
به این دستور خودتون دقت کنین :
var QDel = db.kalas.Where(c =>  (c.Id_Kala==m2)&&(c.Color==m.ToString())).First();

وقتی توی این دستور خطای ذکر شده رو میده یعنی اینکه توی جدول هیچ رکوردی نیست که دو شرط رو همزمان داشته باشه!
یعنی هیچ رکوردی نیست که ستون Id_Kala اون برابر m2 باشه و همچنین ستون Color اون برابر m باشه.

متوجه شدین؟
برای اینکه بفهمین دلیلش چیه بهترین روش همونی هست که قبلا بهتون گفتم : استفاده از تریس کردن برنامه

برنامه رو تریس کنید ببینید مقدارهای که در متغیرهای m2 و m هستن واقعا در یک رکورد به طور همزمان هستن یا نه.
موفق باشید