با اجازه اساتید:
dataGridView1.Rows[e.RowIndex].Cells[0].Value = (e.RowIndex + 1).ToString();

اینجوری قشنگ جواب میده!