این آرایه ای که اطلاعات لیست منو از اونه , ثابته ؟ یا در دیتابیس ذخیره شده ؟