ممنون از همه دوستان. با اضافه کردن <div style="display: inline-flex;"> مشکلم حل شد !

کد HTML:
<!DOCTYPE html>
<html dir="rtl">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>
sample
</title>
<link href="sample.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>


 <body>
 <div id="all">
 <div id="menu"></div>
 <div style="display: inline-flex;">
 <div id="right"></div>
 <div id="left"></div>
 </div>
 </div>
 </body>
</html>