سلام . اگه منظورتو درست فهمیده باشم نباید مشکلی باشه
اول 
CheckForIllegalCrossThreadCalls = False
رو تو بک گراند ورکر قرار بده . بعد هم datagridview.datasource=dt و . .. .