نمیدانم sql server را چگونه تنظیم میکنید ولی باید به sql server اجازه دسترسی راه دور بدهید
کلیک راست بروی سرور properties انتخاب connection وتیک allow remote connectio to this
البته تنظیمات دیگری هم برای این قضیه وجود دارد به لینک زیر مراجعه کنید
http://blogs.msdn.com/b/walzenbach/a...rver-2008.aspx