خوب این دیگه به نظر می‌رسه مشکل اینترنت شماس. دقت کنید که اول این خطا رو داده بود، بعدش یه خطای دیگه داده بود (که نمی‌تونم ycsb-core رو پیدا کنم)، و الان دوباره داره خطای اینترنتی می‌ده.
می‌تونید package های مورد نظر رو که خطا می‌ده، یه جوری download کنید و در پوشه‌ی maven repository محلی خودتون قرار بدید (توی لینوکس این پوشه در HOME شما در آدرس m2/repository. قرار داره، ویندوزش رو نمی‌دونم).
به عنوان مثال این پکیجی که الان داره خطا می‌ده، این هست:
org.cassandraunit:cassandra-unit-shaded:jar:2.1.9.2
که آدرسش روی central maven repository اینجا می‌شه:
https://repo1.maven.org/maven2/org/c...ed-2.1.9.2.jar

شما یه آزمایش کنید ببینید می‌تونید این فایل رو روی همون سیستمی که دارید روش YCSB رو build می‌کنید دریافت کنید؟