خواهش میکنم ، چی نشد؟ واضح تر بگید.
همون طور که آقای آشتیانی فرمودند هنگام وارد کردن داده ها از بانک اطلاعات میتوانید به همان روش ایشان داده ها را در سطح SQL تبدیل کنید.
و کدی که بنده بهتون دادم برای وقتیه که سلول های DataGride به صورت دستی و توسط کاربر و حتی توسط کد های برنامه تغییر کند(بعد از بارگذاری از بانک) و شما بخوای که در صورت ورود هریک از داده های ,male,female,Male,Female,0,1 کلا دو داده Male , Female داشته باشی یا "مجرد" و "متاهل".